1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23,976

2
00:00:23,857 --> 00:00:37,871
極秘…のミッションオーダー
第103重爆撃機グループ

3
00:00:37,871 --> 00:00:56,765
ゴール…メス駅、
フランス…18機。

4
00:01:05,691 --> 00:01:12,406
1000 機の襲撃

5
00:01:49,985 --> 00:01:51,737
ボンバルディア社が報じた

6
00:01:57,826 --> 00:02:00,829
ターゲットが完全にカバーされ、
ブランドン大佐。

7
00:02:00,829 --> 00:02:02,748
何も見えません。

8
00:02:07,085 --> 00:02:10,881
ナビゲーター、コースを受講してください
二次的な目的のためのマップ。

9
00:03:02,641 --> 00:03:07,437
アメリカ軍基地スティープル・バッシントン
イングランド
1943

10
00:03:24,996 --> 00:03:28,083
グループ 103 重爆撃機

11
00:03:32,712 --> 00:03:35,257
- 襲撃に関するニュースは？
-いつでも。

12
00:03:35,424 --> 00:03:36,925
- コーヒー？
- はい。

13
00:03:37,717 --> 00:03:40,220
ブランドン大佐を願っています
彼はなんとか雲を突き抜けて彼らを攻撃した。

14
00:03:40,262 --> 00:03:41,721
それは不可能です。

15
00:03:42,848 --> 00:03:46,518
天気予報には気を付けて、
燃費を気にすることになります。

16
00:03:48,979 --> 00:03:51,356
いずれにしても、
副次的な目標もあります。

17
00:03:51,398 --> 00:03:54,860
いいえ、先生
そしてそれは悪いことです。

18
00:03:56,069 --> 00:03:57,279
不運以上です。

19
00:03:57,279 --> 00:04:00,240
ヴァルガ少佐、私たちは
新しい情報を入手している。

20
00:04:16,882 --> 00:04:18,967
- くそ。
-何を期待していましたか？

21
00:04:18,967 --> 00:04:20,343
幸運を。

22
00:04:21,303 --> 00:04:22,512
さん。

23
00:04:23,180 --> 00:04:24,806
何かニュースはありますか？

24
00:04:28,393 --> 00:04:30,687
「任務は中止されましたが、
私たちは基地に戻ります。 」

25
00:04:32,189 --> 00:04:33,356
それだけですか？

26
00:04:34,441 --> 00:04:37,027
ギャビー、グレッグの幸運
改善しなければなりません...

27
00:04:37,319 --> 00:04:39,613
そうすべきだと思います
地面に留まるためですよね？

28
00:04:39,613 --> 00:04:41,907
彼は彼らを連れてきてやってくれると思う
安全な場所に戻ります。

29
00:05:29,621 --> 00:05:30,956
ラジオパイロット。

30
00:05:31,081 --> 00:05:34,292
赤いリーダー番号 3 は n です
隊列から外れました...警告してください!

31
00:05:34,292 --> 00:05:35,961
ラジオを使ってもいいですか？

32
00:05:36,002 --> 00:05:39,256
否定的、私たちはまだ飛んでいた
敵地上空。

33
00:05:47,347 --> 00:05:49,766
ほら、鋼鉄の男が瞬きする。

34
00:05:52,394 --> 00:05:55,313
オペレーター、ブランドン大佐は何と言っていますか?

35
00:05:55,313 --> 00:05:58,733
ノーと言ってください。 3が出ました
フォーメーション、ダグラス船長…

36
00:05:58,900 --> 00:05:59,943
アーチャー。

37
00:06:03,154 --> 00:06:04,155
クソ！

38
00:06:05,031 --> 00:06:09,327
なぜ私が彼らに対して怒らなければならないのでしょうか？
学校を出たばかりの初心者。

39
00:06:14,291 --> 00:06:16,835
これは遠すぎる
編隊機、アーチャー。

40
00:06:23,466 --> 00:06:26,094
- 私が引き継ぐつもりだよ、お嬢ちゃん...
- 地獄に落ちろ...

41
00:06:26,970 --> 00:06:29,598
- レッド 3、こちらはレッド リーダーです...聞こえています!

42
00:06:29,848 --> 00:06:32,892
レッド３、レッドリーダーです。
今いましいフォーメーションに乗り込みましょう！

43
00:06:32,934 --> 00:06:35,604
赤のリーダー、赤3です。
選ばれていない。

44
00:06:35,729 --> 00:06:40,859
まだ赤い、空気から離れてください
すぐに。ラジオは黙っててください。

45
00:06:40,984 --> 00:06:44,529
砲塔のトップパイロット、
彼を見守ってください。

46
00:06:44,571 --> 00:06:47,157
彼の立場を見せてください
5分ごと。

47
00:06:51,911 --> 00:06:54,331
- 山賊よ、ドイツ人よ！
- どこで、どのようにして?

48
00:06:54,372 --> 00:06:57,000
3 109 の 11 時に
上からです、先生。

49
00:07:03,506 --> 00:07:05,425
そこにいるよ！
そこにいるよ！

50
00:07:07,552 --> 00:07:09,304
私たちの後ろにいるよ
気をつけて！

51
00:07:18,563 --> 00:07:21,483
来て、来て...
この野郎！

52
00:07:24,778 --> 00:07:27,614
1つ当たりましたよ！
見ましたか

53
00:07:29,949 --> 00:07:32,702
- 気をつけて…彼が来るよ！
- 私は彼を見ました、気をつけてください！

54
00:07:34,120 --> 00:07:36,247
私のところに来てください
中尉...私を守ってください!

55
00:07:42,671 --> 00:07:43,922
神様！

56
00:07:47,384 --> 00:07:49,260
またイギリスのスピットファイアがやってくる。

57
00:08:11,366 --> 00:08:13,993
- ハーヴェイ？
- どうしたの？

58
00:08:14,160 --> 00:08:17,539
スピットファイアが彼を捕まえた、
最初のパスで彼を打った。

59
00:08:24,421 --> 00:08:27,632
相手の国は戦いから離脱しました、万歳！

60
00:08:42,063 --> 00:08:46,776
くそー、アーチャーだ。
スピットファイアに護衛される。

61
00:08:50,488 --> 00:08:55,618
上部砲塔からパイロット、アーチャー中尉まで
それは高すぎる、恐怖に溶けた子羊のように...

62
00:09:19,142 --> 00:09:22,479
砲塔を上げると・・・刻印が見えます
このスピットファイアの中隊？

63
00:09:22,520 --> 00:09:25,356
いいえ、先生、私はうまくいきませんでした
しかし彼は戻ってきます。

64
00:09:38,161 --> 00:09:40,622
大きなリーダーの友人、ここに小さな友人がいます

65
00:09:40,622 --> 00:09:44,459
あなたの子羊の一頭は彼に任せられています
最後にオオカミも登場します、知らなかったのですか？

66
00:09:44,501 --> 00:09:47,962
「ティアム、ムルメスク・ペントル・アジュトール・ヴァン・トルルール！」

67
00:09:48,004 --> 00:09:51,966
指揮官、本当にそうすべきです
近くに行くために群れに注意してください！

68
00:09:51,966 --> 00:09:54,844
Am spus mul�umesc�i pleac�din calea mea!,

69
00:09:54,886 --> 00:09:57,847
緊張してきましたか？
神様！

70
00:10:04,479 --> 00:10:07,148
あなたは何と言いますか
気分は良くなりましたか？

71
00:10:08,900 --> 00:10:12,028
中央砲塔、発射
あの野郎の写真。

72
00:10:13,238 --> 00:10:14,447
分かりません、大佐…

73
00:10:14,989 --> 00:10:17,659
素晴らしいB-17です。

74
00:10:17,909 --> 00:10:22,539
でも、あなたは私がなぜあなたを愛さないのか分かりません
特に日中は大きな目標を達成します。

75
00:10:22,622 --> 00:10:28,002
さて、T.PE.意味:
まあ、とりあえずさようなら。

76
00:10:39,222 --> 00:10:43,893
着陸したら、この映画が欲しいです
開発され、パイロットが特定される予定です。

77
00:10:44,811 --> 00:10:48,690
- 私はイギリス空軍に抗議を送るつもりです。
- 彼は私たちのグループの一人を救った。

78
00:10:49,190 --> 00:10:51,359
これについて言及しておきます
彼の指揮官。

79
00:11:30,732 --> 00:11:34,360
ハワード司令官に来るように伝えてください
彼が到着したらすぐに私に話すように。

80
00:11:40,825 --> 00:11:45,204
17…18。
グループ全員、少佐。

81
00:12:00,094 --> 00:12:02,931
船上で負傷。

82
00:12:06,184 --> 00:12:07,644
新しい杭の一つ。

83
00:12:07,810 --> 00:12:09,103
アーチャー中尉。

84
00:13:36,232 --> 00:13:40,570
爆撃機の1機が彼を捕まえた。
するとどこからともなく現れたスピットファイア…。

85
00:13:40,611 --> 00:13:44,574
- 彼は一人と戦い、もう一人を倒しました。
- これらのドイツの戦闘機は非常に優れています。

86
00:13:44,615 --> 00:13:46,909
この愚か者が私たちを救ってくれた
より大きな損失が発生します。

87
00:13:46,951 --> 00:13:50,413
犠牲者は2人います、1人は砲塔にいます
一つは正面から、もう一つは横から。

88
00:13:50,413 --> 00:13:53,916
私は彼が血を流して死ぬのを見ました。

89
00:13:54,000 --> 00:13:55,209
OK、グレッグ？

90
00:13:55,668 --> 00:13:57,420
- アーチャーはどこ？
- 病院で。

91
00:13:57,462 --> 00:14:00,256
たいしたことはない。ほんの少しだけ
頭皮にガラスの破片。

92
00:14:00,256 --> 00:14:02,675
では、あなたとの関係を見てみましょう...

93
00:14:02,717 --> 00:14:07,555
Domnule、私は私のものですか？
その後はとてもクールです。

94
00:14:07,847 --> 00:14:11,809
リッチマン、牧師の地位が欲しいなら、
規定に従って進めてください。

95
00:14:14,687 --> 00:14:17,190
全身全霊をビートに合わせて…
心を込めて！

96
00:14:17,857 --> 00:14:20,651
nについて心配する必要があります
天気との関係…

97
00:14:21,277 --> 00:14:24,197
終わったはずだ
教区学校です、お父様！

98
00:14:33,790 --> 00:14:34,749
入力。

99
00:14:37,877 --> 00:14:40,755
- こんにちは、ハワード。
- こんにちは、ボス。

100
00:14:43,007 --> 00:14:45,468
あなたは私たちを心配させました
ラジオが壊れた？

101
00:14:45,885 --> 00:14:49,514
―そう思いますが、報告は受けていませんか？
- まだ。

102
00:14:49,722 --> 00:14:53,392
しかし、最も重要なことは
あなたが戻ってきたこと、どうやら完全に戻ってきたようです...

103
00:14:53,726 --> 00:14:55,228
欲しいですか？

104
00:14:56,104 --> 00:14:57,772
- ありがとうございます。
- 自分自身に奉仕してください！

105
00:15:00,024 --> 00:15:03,945
それで、今日は誰かドイツ人を倒しましたか、ハワード？...18
一日中？

106
00:15:03,986 --> 00:15:05,863
1!...確認されました。

107
00:15:06,656 --> 00:15:08,950
- 健康！
- 幸運を！

108
00:15:09,158 --> 00:15:12,453
あなたがそうだと考えてください
経験豊富なパイロット？

109
00:15:12,495 --> 00:15:15,081
...あらゆるトリックのエキスパート
そして敵との戦術は？

110
00:15:15,164 --> 00:15:17,917
まだだとしたら、
いつかきっとそうなります。

111
00:15:17,959 --> 00:15:21,045
いいですね！、私はその警察官を尊敬します。
彼は自分に自信を持っています。

112
00:15:21,087 --> 00:15:22,088
見て。

113
00:15:22,797 --> 00:15:25,716
- 何か問題があった場合...
- なぜ私にそんなことを聞くのですか、ハワード？

114
00:15:25,716 --> 00:15:30,221
- 楽しかったですね...
- いいえ、あなたが興味を持ちそうなものは何もありません。

115
00:15:30,304 --> 00:15:33,516
それを聞いて安心しました。
なぜなら私たちの違いにもかかわらず...

116
00:15:33,558 --> 00:15:36,185
最後が欲しい
最高であることを報告します。

117
00:15:36,185 --> 00:15:38,437
- お酒は美味しいですか？
- わかりました、ありがとう。

118
00:15:39,021 --> 00:15:40,857
あなたは私たちを離れることになります、ハワード。

119
00:15:42,066 --> 00:15:45,361
- あなたから離れますか？
- はい、あなたは私たちと別れます...今日！

120
00:15:45,653 --> 00:15:48,364
- どこで聞いてもいいですか？
- 爆撃！

121
00:15:48,406 --> 00:15:51,492
- でも、私は戦闘機のパイロットです。
- ささやかな告白ですが、最高です。

122
00:15:51,492 --> 00:15:52,827
だからこそ私はあなたを選びました！

123
00:15:52,869 --> 00:15:55,580
そして彼らはあなたがそれを持っていると私に言いました
アメリカ人とのつながり。

124
00:15:55,621 --> 00:15:56,831
アメリカ人？

125
00:15:56,873 --> 00:16:01,043
第103重爆撃機グループ、
正確にはスティープル・バッシントンにある。

126
00:16:01,085 --> 00:16:03,671
そして、敵ハンターの戦術を学ぶことになります...

127
00:16:03,671 --> 00:16:06,924
たぶんあなたは他の人がそれを知りたいと思っているでしょう
イギリス空軍のパイロット彼らはグループと一緒にいました

128
00:16:06,966 --> 00:16:10,011
アメリカの爆撃機の、
特別なタイプのアレンジメント。

129
00:16:10,011 --> 00:16:13,097
-そんなことはできません。
- わかりました、ハワード指揮官。

130
00:16:13,764 --> 00:16:15,057
あなたの命令。

131
00:17:08,402 --> 00:17:09,403
ありがとう

132
00:17:11,906 --> 00:17:14,533
多くの人がそうすることをご存知でしょう
終わりの前に死ぬ。

133
00:17:15,159 --> 00:17:17,620
私もそれを受け入れていた時期がありました。

134
00:17:19,121 --> 00:17:21,040
私はその必要性を受け入れました...

135
00:17:21,457 --> 00:17:25,795
しかし、毎日毎日仲間が殺されていくのを見て…。
これには慣れられない。

136
00:17:25,795 --> 00:17:28,673
- できないんですか？

137
00:17:29,131 --> 00:17:32,760
いや、最近は5月ですね
怖くてさらに憂鬱です。

138
00:17:32,760 --> 00:17:36,305
...そして私は何も言いませんし、何もしません。
関係ないようです。

139
00:17:36,305 --> 00:17:37,848
我慢して。

140
00:17:41,227 --> 00:17:42,937
あなたとクレイ・リッチマン...

141
00:17:44,105 --> 00:17:46,357
いつも洋服を持って来るのですが
悪天候でも暖かい。

142
00:17:47,900 --> 00:17:50,611
待たなければなりません
ブランドン大佐、一日中？

143
00:17:50,653 --> 00:17:53,281
ごめんなさい...
パーマー将軍、私は...

144
00:17:56,158 --> 00:17:59,078
やりすぎたね
最近の被害者。

145
00:17:59,829 --> 00:18:02,873
ドイツの枕は完成度を高めています
そして彼らは目標を達成します。

146
00:18:02,915 --> 00:18:04,041
あなたは私に言いました

147
00:18:04,875 --> 00:18:07,920
一般、私は受け入れる準備ができています
何か提案があれば...

148
00:18:10,673 --> 00:18:13,884
かわいい女の子のイラスト素材 pixta...

149
00:18:14,093 --> 00:18:17,430
彼らは自分たちを機械だと思っている
全員を殺害した責任がある。

150
00:18:17,471 --> 00:18:19,515
彼らがどう思っているか気にしますか？

151
00:18:21,559 --> 00:18:25,354
はい、先生。それは常に存在します
彼らが正しい可能性。

152
00:18:25,396 --> 00:18:27,648
これは好きではありません
会話です、大佐。

153
00:18:28,316 --> 00:18:31,736
それは私の義務ではありません
彼らを死に追いやるために。

154
00:18:32,820 --> 00:18:36,949
いっそのこと、グレッグ、バルガスは放っておいてください
以下のミッションを指揮します。

155
00:18:36,991 --> 00:18:38,326
それは命令です。

156
00:18:40,953 --> 00:18:45,666
私が有罪だと思うなら、
なぜすぐに私を置き換えてくれないのですか？

157
00:18:48,461 --> 00:18:50,713
私をからかわないでください
私たちは古い友人です

158
00:18:51,297 --> 00:18:55,134
自分自身を排除して、それがそうだと言うのは簡単でしょう。
あなたにとっても仕事にとっても良いことです。

159
00:18:55,176 --> 00:19:00,139
どうやらこの時点で、ブランドンは
私たちの最強の指揮官です、

160
00:19:00,348 --> 00:19:03,351
なぜなら最高司令部は
彼の計画を研究することに同意した。

161
00:19:03,893 --> 00:19:07,063
千機の飛行機による襲撃
昼間のドイツ上空。

162
00:19:08,147 --> 00:19:11,025
私はその計画を考えました
キャンセルされた、忘れられていた。

163
00:19:11,108 --> 00:19:12,526
あまり興奮しないでください。

164
00:19:13,027 --> 00:19:15,196
まだキャンセル可能ですので、
反対意見が多いですね…

165
00:19:15,237 --> 00:19:18,032
長距離爆撃機で
日中は特にイギリス人にとって。

166
00:19:18,074 --> 00:19:19,867
そしてなぜ彼らは私の話を聞きたいのでしょうか？

167
00:19:19,909 --> 00:19:21,452
これは午後にわかるでしょう。

168
00:19:22,453 --> 00:19:26,457
あなたはポエントリーと私に会うでしょう。
彼はあなたに計画全体を提示してほしいと思っています。

169
00:19:26,832 --> 00:19:29,126
損失近似表、
防衛戦略、

170
00:19:29,168 --> 00:19:31,295
爆撃戦略。
あなたの仕事は...

171
00:19:32,588 --> 00:19:37,301
そして説得力を持たせようと努めますが、
それは戦争遂行にとって重要だ。

172
00:19:40,471 --> 00:19:43,641
荷物を詰める
周りを見回してみます。

173
00:20:00,741 --> 00:20:02,493
大丈夫ですか、グレッグ？

174
00:20:10,209 --> 00:20:11,419
グレッグ？

175
00:20:14,255 --> 00:20:16,173
すべてが素晴らしいよ、ギャビー。

176
00:20:38,404 --> 00:20:40,698
見てください、最大の反対派です
コンウェイから来ます。

177
00:20:41,282 --> 00:20:44,493
大ヒットとなりました
そしてそれが彼をより慎重にした。

178
00:20:44,493 --> 00:20:46,495
あなたはすべてのトリックを知っています...

179
00:20:46,495 --> 00:20:48,956
教室でできること
負けるカンファレンス…

180
00:20:49,123 --> 00:20:51,083
何が起こるか知ってるだろう、グレッグ...

181
00:20:51,208 --> 00:20:53,335
神様のために
落ち着いてください

182
00:20:54,336 --> 00:20:57,923
そうすればあなたはひどいカウンセラーになってしまいます。
そして彼は恐れをもって自分の民を放棄するでしょう。

183
00:20:58,883 --> 00:21:02,052
こちらはグレッグ・ブランドン大佐です
第103爆撃隊所属。

184
00:21:02,052 --> 00:21:04,054
すでにご存知の方もいるかと思いますが…

185
00:21:05,014 --> 00:21:08,601
私は1934年から彼のことを知っています
飛行機で一緒にいた時のこと。

186
00:21:09,685 --> 00:21:14,064
彼は新しいアイデアを持った若者でした。
当時の強い意見。

187
00:21:15,649 --> 00:21:16,984
それは変わっていない。

188
00:21:18,110 --> 00:21:19,361
大佐。

189
00:21:24,867 --> 00:21:27,620
Cu scuze fa�� de ofi�erii
イギリスのプレゼント。

190
00:21:28,245 --> 00:21:32,666
写真認識ショー
夜間爆撃のように

191
00:21:32,875 --> 00:21:35,878
ヌマイ・オ・ボム、ディン・シンチ・ロビトゥリ・アティンゲ、インタ。

192
00:21:35,920 --> 00:21:37,379
すみません...

193
00:21:37,963 --> 00:21:41,258
貢献を減らしたくない
空戦中のイギリス人。

194
00:21:41,967 --> 00:21:45,137
彼らは先駆者でした
初めての戦闘技術。

195
00:21:46,680 --> 00:21:47,932
しかし紳士諸君…

196
00:21:49,141 --> 00:21:52,686
ドイツ空軍はロンドンを恐怖に陥れることはできなかった
それが私たちを支配するまで...

197
00:21:53,938 --> 00:21:58,359
何が私たちに同じだと思わせるのか
この戦術ではドイツは打倒されないのか？

198
00:21:58,692 --> 00:22:00,277
彼らのところに行きましょう、大佐。

199
00:22:00,277 --> 00:22:03,197
そうです、コンウェイ将軍。
私たちは最も高いものの一つに到達するだろう

200
00:22:03,239 --> 00:22:05,324
重要な中心
敵産業。

201
00:22:05,324 --> 00:22:07,409
一日に及ぶ集団攻撃。

202
00:22:07,535 --> 00:22:10,371
精密攻撃
それは彼を完全に破壊するでしょう。

203
00:22:10,913 --> 00:22:13,040
To do this attack,
私たちはそれをすべて必要とするでしょう

204
00:22:13,082 --> 00:22:14,959
イギリスのB-17。

205
00:22:15,584 --> 00:22:17,086
正確に言うと、紳士諸君...

206
00:22:17,461 --> 00:22:19,171
1,000 台のデバイス。

207
00:22:20,506 --> 00:22:22,299
計画は知っています、ブランドン。

208
00:22:23,425 --> 00:22:24,843
調子を聞いてみましょう。

209
00:22:24,843 --> 00:22:26,679
- 努力してます、先生。
- 大佐？

210
00:22:26,887 --> 00:22:30,140
ご存知の通り、ドイツ空軍は毎日
強くなります。

211
00:22:30,182 --> 00:22:31,934
受け入れなければならない重大な理由がある
これです、先生。

212
00:22:31,976 --> 00:22:35,771
それでもあなたはその力を危険にさらしたいのですか
私たちの攻撃の最前線は？

213
00:22:35,813 --> 00:22:38,148
闇の加護がなければ、
何千もの飛行機

214
00:22:38,148 --> 00:22:40,317
彼らはコンパクトなターゲットになるだろう
ドイツ空軍にとって。

215
00:22:40,359 --> 00:22:41,735
私たちは損失を被ることになりますが、
私たちには何の疑問もありません。

216
00:22:41,777 --> 00:22:43,362
それは集団自殺だろう。

217
00:22:43,362 --> 00:22:46,323
ヒトラーが出動したら
運河侵入、

218
00:22:46,365 --> 00:22:48,742
私たちの計画により、
それを止める力もなく。

219
00:22:48,784 --> 00:22:52,246
大佐は気付いているのだろうか
推定損失額は、

220
00:22:52,288 --> 00:22:54,582
のポイントになる可能性があります
この戦争のターニングポイント。

221
00:22:54,707 --> 00:22:57,126
損失は間違いなく、
私たちのものは引き上げられます。

222
00:22:58,127 --> 00:22:59,920
しかし、もし成功すれば、

223
00:23:00,212 --> 00:23:03,549
つまり人が少なくなるということです
そして将来失われた飛行機。

224
00:23:03,591 --> 00:23:06,677
現在は何もありません
対潜爆撃機。

225
00:23:06,844 --> 00:23:09,305
敵を放っておけば
休むために、

226
00:23:09,305 --> 00:23:12,391
ウルフパック (ドーニッツ)
島を封鎖してしまう。

227
00:23:14,727 --> 00:23:17,563
我々には爆撃機が必要だ、そして
太平洋戦域、提督。

228
00:23:17,563 --> 00:23:19,857
どうやら日本に激しく勝っているようだ。

229
00:23:20,608 --> 00:23:22,818
これらの事実を見つけてください
面白いですか、大佐？

230
00:23:22,860 --> 00:23:24,695
私が言いたいのは、先生、

231
00:23:24,737 --> 00:23:28,616
飛行機は決して足りないだろう
あるいは敵に向かって積み上げたり、

232
00:23:29,408 --> 00:23:31,619
こんな前にはなかった
戦争が終わるまで。

233
00:23:35,706 --> 00:23:39,418
パーマー将軍はこう言った
計画の準備ができていることを...

234
00:23:39,710 --> 00:23:43,464
よし、聞いてみましょう。

235
00:23:43,547 --> 00:23:44,757
はい、先生。

236
00:23:47,718 --> 00:23:52,348
2つの要素だけが欠けています
そして、それらを指摘する必要があります。

237
00:23:52,890 --> 00:23:55,768
攻撃と標的の日付。

238
00:23:58,479 --> 00:24:04,109
これほど重要な攻撃には次のことが必要です
少なくとも30の運用空港、

239
00:24:04,401 --> 00:24:09,531
さらに 30 の追加フィールド
イギリス軍の支援…

240
00:24:24,838 --> 00:24:27,883
そして彼はそれをやり遂げた。
新チャンピオン！

241
00:24:44,358 --> 00:24:45,526
ああ、はい、先生。

242
00:24:45,567 --> 00:24:48,987
こんばんは、ジントニックが飲みたいです
そして静かな小さな部屋。

243
00:24:49,029 --> 00:24:50,823
申し訳ございませんが、
私たちには部屋がありません

244
00:24:51,365 --> 00:24:53,659
きっとそうだよ
美しくて快適。

245
00:24:53,784 --> 00:24:55,953
夫は言います
同じこと。

246
00:24:58,789 --> 00:25:02,042
一日を過ごしたことがありますか
すべての幸運はいつあなたから去ったのですか？

247
00:25:02,042 --> 00:25:04,211
隠していないって誓うよ
スーツケースの中に女の子はいない

248
00:25:04,211 --> 00:25:05,546
それが気になるなら。

249
00:25:05,546 --> 00:25:09,591
ただ現れたくないだけです
私の新しい最後のユニット。

250
00:25:09,591 --> 00:25:11,093
バシトン尖塔。

251
00:25:11,760 --> 00:25:13,679
ヤンキー空軍基地です。

252
00:25:15,514 --> 00:25:19,059
私はそこに追放されました
羨ましい指揮官。

253
00:25:19,268 --> 00:25:23,188
彼が勝つと誰が思うか
片手で戦争。

254
00:25:24,398 --> 00:25:28,444
さて、ホールの端まで。

255
00:25:28,694 --> 00:25:32,239
こんなヤンキーには気をつけろ
彼らはあなたの新しい友達です。

256
00:25:32,364 --> 00:25:34,408
敵領主に対する混乱。

257
00:25:34,450 --> 00:25:37,870
そして特に鋼の男にとって、
つまりブランドンのことだ。

258
00:25:37,870 --> 00:25:42,249
ハーヴィー、あなたは揚げすぎました、
大佐は確かにあなたの敵ではありません。

259
00:25:43,500 --> 00:25:46,086
わかった、あの子を放っておいて…

260
00:25:46,253 --> 00:25:47,713
私は何を言いましたか

261
00:25:47,713 --> 00:25:50,132
彼は忠実ではない、キンビー、
そして彼は紳士ではありません。

262
00:25:50,174 --> 00:25:53,677
個人的に尊敬する人がいます
申し出をしない指揮官。

263
00:25:53,677 --> 00:25:55,304
人々の快適さと、

264
00:25:55,304 --> 00:25:57,473
地獄に落ちろ、そうだ！

265
00:25:57,514 --> 00:25:58,640
乾杯は私のものです。

266
00:25:58,682 --> 00:26:02,603
ゆっくりしなさい、キンビー、私にはその価値がない
警官が窓を割る。

267
00:26:02,603 --> 00:26:04,563
よろしいですね、皆さん、時間通りです。

268
00:26:04,605 --> 00:26:07,441
1、2、3、もう！

269
00:26:09,818 --> 00:26:11,570
さあ、変えてください！そして止まらないでください。

270
00:26:11,570 --> 00:26:14,198
さらに、1、2、3。

271
00:26:19,578 --> 00:26:23,832
推定必要消費量
爆撃機：3,500トン。

272
00:26:24,541 --> 00:26:28,670
燃料: 1,850,000
最小ガロン...

273
00:26:29,046 --> 00:26:33,550
50口径弾薬:
500万台。酸素...

274
00:26:34,218 --> 00:26:37,012
これらの計算を行います
その後、大佐。

275
00:26:37,888 --> 00:26:41,642
現時点で知りたいのは
千機の飛行機はどうやって動くのか…

276
00:26:41,642 --> 00:26:44,728
限られた目標に向かって、負けることなく
これをやるのに半日？

277
00:26:44,770 --> 00:26:48,315
方法は一つではありません
出発、一般的ですが、3...

278
00:26:48,565 --> 00:26:51,485
3組が到着
別のルートでそこにいます...

279
00:26:51,527 --> 00:26:53,111
異なる高度で。

280
00:26:53,278 --> 00:26:57,741
ゴールまでの期間は…
最長60分。

281
00:26:58,575 --> 00:27:00,452
...そして衝突の危険は？

282
00:27:00,494 --> 00:27:04,164
偶発的な衝突の場合、
私たちの力は1％影響を受けます...

283
00:27:04,206 --> 00:27:06,834
ナビゲーションエラー、0.5%。

284
00:27:07,960 --> 00:27:12,172
目標に向かう飛行機の中で、私たちは攻撃されるでしょう。
対空と戦闘機で敵...

285
00:27:12,881 --> 00:27:14,216
損失を見積もるのは難しい...

286
00:27:14,258 --> 00:27:17,928
飛行高度が異なると、
落ちる危険はないでしょう

287
00:27:17,970 --> 00:27:20,138
下の爆撃機に爆弾？

288
00:27:20,180 --> 00:27:23,809
各グループが目標を達成したら
指定された時間に

289
00:27:23,976 --> 00:27:26,061
リスクは非常に低いです...

290
00:27:26,687 --> 00:27:30,774
しかし、私たちは早期の作戦を予測しなければなりません
間違いや間違った着陸操作...

291
00:27:30,774 --> 00:27:32,317
それに伴い損失も増えていきます…

292
00:27:33,360 --> 00:27:35,362
紳士諸君。

293
00:27:36,405 --> 00:27:40,200
この企画はまさに
聖書ではなく参考書です。

294
00:27:41,827 --> 00:27:45,539
攻撃指揮官は考えます
問題を解決し、目標を上回ります。

295
00:27:45,789 --> 00:27:48,876
それは責任です
異常だよ、大佐。

296
00:27:48,959 --> 00:27:50,252
はい、確かに。

297
00:27:51,545 --> 00:27:54,798
そしてあなたはそれを引き受けるつもりです
この責任は？

298
00:28:01,847 --> 00:28:04,141
さて、地図はここに置いておきましょう。

299
00:28:04,308 --> 00:28:06,018
お越しいただきありがとうございます。

300
00:28:31,960 --> 00:28:34,171
なぜコンウェイに答えなかったのですか？

301
00:28:35,547 --> 00:28:37,841
陸軍の古い格言をご存知でしょう。

302
00:28:37,925 --> 00:28:39,927
決して自分自身を手放さないでください
無償でボランティアをする。

303
00:28:41,720 --> 00:28:46,016
自分の計画に対する信頼を失ってしまったのでしょうか?
何か欠点は見つかりましたか？

304
00:28:46,141 --> 00:28:48,435
- いや...
- いいですね！

305
00:28:50,395 --> 00:28:55,692
だって私が欲しいものは
それは最高機密だと言う。

306
00:28:58,779 --> 00:29:03,367
ファイターズ フォッケウルフ Fw 190 se
ここマステンブルクで見つかりました。

307
00:29:04,576 --> 00:29:07,162
諜報機関は言う
敵が準備をしているということは…

308
00:29:07,162 --> 00:29:10,999
マステンブルクの工場を一時的に放棄する
ドイツ国内の 6 つの異なる場所に分散されます。

309
00:29:11,708 --> 00:29:15,963
これを破壊しなければなりません
分散する前に製造します。

310
00:29:16,755 --> 00:29:20,842
マスターバーグ？
しかし、それは遠すぎます。

311
00:29:21,426 --> 00:29:25,722
もっと良くできるよ
ベルリンに送る。

312
00:29:26,014 --> 00:29:28,141
最高司令部
彼はマスターバーグを望んでいる。

313
00:29:30,477 --> 00:29:33,438
いくつかのバリエーションがありました
彼らはそれを勉強しました。

314
00:29:33,480 --> 00:29:34,898
それは彼らの仕事だ。

315
00:29:35,107 --> 00:29:38,735
しかし、最終的に彼らが決めたのは、
一発のショットのために。

316
00:29:40,904 --> 00:29:43,782
彼らには別の選択肢があると思いませんか？

317
00:29:45,242 --> 00:29:47,160
そう願っています、グレッグ。

318
00:29:48,412 --> 00:29:50,622
あなたの計画は私をそうさせます
震える足。

319
00:30:13,729 --> 00:30:15,439
ご旅行ありがとうございました。

320
00:30:25,949 --> 00:30:28,827
あなたはチームの守備のセキュリティを破りました。

321
00:30:29,202 --> 00:30:33,165
そしてあなたは基本的に無力な標的になってしまったのです...
飛行機とその乗組員。

322
00:30:33,206 --> 00:30:36,126
大佐、入ったことを認めます
パニック状態ですが、もう同じことは起こらないでしょう。

323
00:30:36,126 --> 00:30:38,045
それで十分ではありません、中尉。

324
00:30:41,923 --> 00:30:45,761
ごめんなさい、大佐。
あなたが終わるまで外で待ちます。

325
00:30:48,180 --> 00:30:50,348
あなたはこのグループの初心者です、中尉...

326
00:30:50,766 --> 00:30:53,643
それだけで私は彼の謝罪を受け入れます。

327
00:30:54,186 --> 00:30:57,939
それは無意識の行動でした、先生。
ハンターたちが通り抜けてくるのが見えました...

328
00:30:57,939 --> 00:30:59,483
そしてあなたはパニックになりました...

329
00:31:02,944 --> 00:31:04,237
良い一日を

330
00:31:06,448 --> 00:31:09,201
私だったら入りません...

331
00:31:09,326 --> 00:31:13,497
あなたの上司は一皮むける
哀れで無力な中尉。

332
00:31:14,247 --> 00:31:16,958
いつもこんなに大変なの？

333
00:31:17,751 --> 00:31:20,420
ごめんなさい、私たちにはいません
ここまでは知られていますね。

334
00:31:20,462 --> 00:31:23,048
トラフトン・ハワード、友人たち
私の名前はトラフです。

335
00:31:23,090 --> 00:31:24,966
の司令官
英国空軍。

336
00:31:25,008 --> 00:31:29,596
少なくとも昨日までの私はそうでした。
この子供たちの学校に転校しました。

337
00:31:29,846 --> 00:31:33,100
他の罰については言うまでもありません
ハードウィック老人の言葉に私は驚きました。

338
00:31:33,141 --> 00:31:34,851
私はおそらくあなたを失望させたでしょう！

339
00:31:35,435 --> 00:31:38,730
聞いてください、あなたは大した人ではありません
話してますね。

340
00:31:39,189 --> 00:31:41,441
私に話させてくれないのはあなたです。

341
00:31:41,483 --> 00:31:46,863
内密に言っておきますが、これは戦術です
注意をそらすために...

342
00:31:47,072 --> 00:31:51,034
彼女を裏切るすべてのものを排除する
私の印象が悪い。

343
00:31:51,409 --> 00:31:53,829
この辺りでは私の存在に慣れることができるでしょう。

344
00:31:53,870 --> 00:31:57,207
素晴らしい存在感、忠誠心
そして美しさ、珍しい組み合わせ。

345
00:31:57,707 --> 00:31:59,167
でも名前が分からない…

346
00:31:59,167 --> 00:32:00,627
エイムズ中尉、

347
00:32:00,710 --> 00:32:02,003
エイムズ中尉…

348
00:32:02,045 --> 00:32:06,258
「中尉」を選んだ両親を想像する
美しい女の子の名前として。

349
00:32:06,925 --> 00:32:08,885
彼らは戦争が近づいていることを知っていたと思います。

350
00:32:08,927 --> 00:32:12,556
率直に言って、軍事特許は使用されるべきです
酒を売っている民間人を捕まえるためだけに…

351
00:32:12,597 --> 00:32:15,725
さあ、あなたの名前は何ですか？
あなたのこと、私は調べなければなりません。

352
00:32:21,523 --> 00:32:24,151
親愛なる悪魔よ、
あなたが何を考えているかよくわかります...

353
00:32:24,151 --> 00:32:27,070
追放される!!..は現実的です
私にとって毎日の儀式。

354
00:32:27,112 --> 00:32:28,613
ねえ、待ってて。

355
00:32:30,949 --> 00:32:32,200
すみません、先生。

356
00:32:32,492 --> 00:32:35,328
リッチマン中尉は言った
これらの写真が欲しいとのこと。

357
00:32:35,328 --> 00:32:36,621
ありがとう、ギャビー。

358
00:32:36,788 --> 00:32:39,875
ハワード司令官です。
...ブランドン大佐。

359
00:32:40,667 --> 00:32:42,460
期待された効果を台無しにしないことを祈ります

360
00:32:42,502 --> 00:32:45,505
を批判しながら、
有罪の警部補…

361
00:32:45,672 --> 00:32:47,048
すみません、先生。

362
00:32:49,801 --> 00:32:51,887
彼はそれらを見るべきだった
彼が去ったときにそうする。

363
00:32:51,928 --> 00:32:54,097
あなたは母親になりました、
私はそれを疑いません。

364
00:32:54,389 --> 00:32:57,392
教えてください、予約です
誰かの個人的なもの？

365
00:32:57,434 --> 00:32:59,561
それとも...もしかしたら誰かが
彼はあなたと一緒に行きたいですか？

366
00:33:01,479 --> 00:33:03,523
ご命令です、指揮官。

367
00:33:05,066 --> 00:33:06,318
訓練を受けましたか？

368
00:33:06,318 --> 00:33:09,446
私は彼のグループに精通するように言われました

369
00:33:09,487 --> 00:33:11,489
敵の狩猟戦術で。

370
00:33:11,531 --> 00:33:13,491
大佐、ショーを計画していますか？

371
00:33:13,491 --> 00:33:15,035
素晴らしいことです、
間違いなく。

372
00:33:15,076 --> 00:33:17,829
あなたがたアメリカ人は持っています
素晴らしいものに対する情熱。

373
00:33:17,871 --> 00:33:19,789
そのうちに何が分かるだろう
知っておくべきこと...

374
00:33:20,040 --> 00:33:21,416
十分です。

375
00:33:22,250 --> 00:33:24,044
仕事のため報告しました、先生。

376
00:33:24,044 --> 00:33:27,005
私に与えることから始めてもいいよ
あなたの同僚の名前...

377
00:33:27,005 --> 00:33:28,465
イギリス空軍のパイロット？

378
00:33:28,465 --> 00:33:30,050
苦情を言いたいのですが。

379
00:33:30,050 --> 00:33:32,552
- でも何のために？
- いたずら……、

380
00:33:32,552 --> 00:33:34,763
愚かさ、無謀…

381
00:33:39,267 --> 00:33:42,437
十分に出たと思うよ
写真では良いですね。

382
00:33:43,063 --> 00:33:45,982
私のオフィスで会いましょう
10分以内に、指揮官...

383
00:33:51,154 --> 00:33:53,865
どちらでもないと断言できます
敵の戦術の概念...

384
00:33:53,907 --> 00:33:55,992
ブランドン大佐？

385
00:33:56,117 --> 00:33:58,411
ハワード司令官、断言します...

386
00:33:58,411 --> 00:34:01,831
彼は敵の戦術をよく知っている
あなた方全員が連合国の首長であるよりも...

387
00:34:01,831 --> 00:34:04,292
あなたの態度がイライラすると思います...

388
00:34:04,334 --> 00:34:07,003
法外な値段を払って
有能な職員の場合。

389
00:34:07,045 --> 00:34:08,255
ありがとう。

390
00:34:10,924 --> 00:34:13,510
- ハワード司令官はいらっしゃいますか?
- はい、先生。

391
00:34:14,177 --> 00:34:15,637
私に送ってください。

392
00:34:25,855 --> 00:34:28,566
エイムズ中尉に連絡してください
誰が彼の宿泊施設を手配してくれるのか、

393
00:34:28,566 --> 00:34:31,444
そして落ち着いてから話しましょう
あなたの職務について。

394
00:34:36,783 --> 00:34:38,535
何かあったんですか、指揮官？

395
00:34:38,576 --> 00:34:42,122
大佐、何もありません、運だと思います
私のものは最近変わりました。

396
00:34:45,500 --> 00:34:47,168
あなたは新たなスタートを切ることになるのよ、ハワード。

397
00:34:47,210 --> 00:34:49,838
彼はとてもスポーティーです
あなたの側です、大佐。

398
00:35:06,771 --> 00:35:10,442
さあ、目覚めよ！
立ち上がれ英雄たち！

399
00:35:10,483 --> 00:35:13,737
覚醒、覚醒！
5時から説明会…

400
00:35:13,778 --> 00:35:16,197
皆さん！
飛行装備付き！

401
00:35:16,197 --> 00:35:18,366
何のための飛行装備？

402
00:35:18,366 --> 00:35:20,368
コントロールについてはどう思いますか？

403
00:35:20,368 --> 00:35:23,288
みんな起きてください
冷たいシャワーを浴びましょう！

404
00:35:23,413 --> 00:35:25,665
地獄に行く
乾いた魂！

405
00:35:25,707 --> 00:35:28,835
どれだけ寒いか
ドアを閉めてください！

406
00:35:32,255 --> 00:35:33,673
私の服はどこですか

407
00:35:43,516 --> 00:35:45,018
注意!

408
00:35:51,983 --> 00:35:53,234
座って下さい。

409
00:35:55,320 --> 00:35:56,780
簡単に説明します。

410
00:35:58,073 --> 00:36:02,202
最後のミッションの後は、
自分がいかに不注意だったかに気づいた。

411
00:36:02,869 --> 00:36:05,914
主要な目的が見えていれば、
敵ハンターが3人以上

412
00:36:05,955 --> 00:36:07,290
私たちを攻撃していたでしょう。

413
00:36:08,208 --> 00:36:10,627
そして皆さんの多くが
あなたは今ここにはいないでしょう。

414
00:36:11,628 --> 00:36:13,588
単純な観察紳士。

415
00:36:15,048 --> 00:36:17,258
ドイツ人は我々より優れている。

416
00:36:17,425 --> 00:36:18,968
あなたが何を考えているかはわかります。

417
00:36:19,010 --> 00:36:21,388
各爆撃機グループには損失があります。

418
00:36:21,388 --> 00:36:23,390
103も例外ではありません。

419
00:36:23,932 --> 00:36:26,643
そうであってほしいから
例外です、紳士諸君。

420
00:36:27,310 --> 00:36:29,938
最後のミッション終了後、
それは明らかです...

421
00:36:29,979 --> 00:36:32,148
扇動的な演説
それらは何の役にも立ちません。

422
00:36:32,357 --> 00:36:34,651
私たちに必要なもの
さらに準備があります。

423
00:36:37,362 --> 00:36:39,072
彼らは基地からスタートするだろう、

424
00:36:39,072 --> 00:36:41,116
そしてマニュアルに従って作業を進めていきます。

425
00:36:41,324 --> 00:36:44,494
ヴァルガ少佐はそれを手に入れるだろう
再教育を任される。

426
00:36:45,078 --> 00:36:47,664
そしてこれは続きます
自分が納得するまで…

427
00:36:47,705 --> 00:36:50,458
あなたがマスターできること
あらゆる戦闘状況。

428
00:36:52,085 --> 00:36:54,212
私個人としては、諸君...

429
00:36:55,672 --> 00:36:58,299
楽しみがない
もう一度物事を学ぶために...

430
00:36:58,508 --> 00:37:00,802
それが持つべきもの
すでに彼らに教えていること。

431
00:37:01,469 --> 00:37:03,430
しかし、私たちはそれをしなければなりません！

432
00:37:18,653 --> 00:37:20,697
パイロットから乗組員まで - 私たちは撃たれました - 私たちは落ちました!

433
00:37:20,738 --> 00:37:22,073
後部砲塔 - ジャンプしました!

434
00:37:22,115 --> 00:37:25,034
- 中央左マシンガン - ジャンプ...
- 中央右マシンガン - ジャンプ...

435
00:37:56,566 --> 00:37:58,193
おいおい！

436
00:37:58,943 --> 00:38:01,279
なんて悲惨な時間を過ごしたのでしょうか？

437
00:38:01,321 --> 00:38:04,491
私が何をしたとしても
それは十分ではありません。

438
00:38:05,408 --> 00:38:07,243
そんなに怒るのはやめてください。

439
00:38:07,368 --> 00:38:09,370
私たちの時代でもありません
それは良くありませんでした。

440
00:38:09,746 --> 00:38:12,332
私には決してできません
この悪党に感謝します。

441
00:38:12,957 --> 00:38:16,169
幸福な戦士はどこにいますか？
どこにありますか

442
00:38:16,294 --> 00:38:19,088
なりたい人は誰でも！

443
00:38:19,923 --> 00:38:22,592
植民地時代のひどい虐待。

444
00:38:22,967 --> 00:38:24,802
もう十分だよ、みんな。

445
00:38:25,762 --> 00:38:27,597
スタートが間違っているよ、ハワード。

446
00:38:27,639 --> 00:38:29,140
ブランドンと離れるつもりだと思いますか？

447
00:38:29,140 --> 00:38:32,018
残念ながら、私たちのリーダーは、
それはまだ私を啓発していません。

448
00:38:32,143 --> 00:38:34,979
それまではあなたの推測
それは私と同じくらい良いです。

449
00:38:36,105 --> 00:38:38,608
さあ、ビールを飲みましょう！
来て！

450
00:38:41,486 --> 00:38:43,821
飛行機は何機まで乗れますか
明日飛行機に乗るの、クルーガー？

451
00:38:43,821 --> 00:38:46,366
グループ全体、先生
そこにいる鳥は少ない。

452
00:38:47,158 --> 00:38:48,826
それらすべてを修正できない場合は、
軍曹を探しています...

453
00:38:48,826 --> 00:38:51,579
先生、彼にはもっとたくさんのことがあります
盲目の鶏よりも問題がある。

454
00:38:51,579 --> 00:38:54,332
エンジンを修理したり、
もう命令は聞かない…

455
00:38:54,332 --> 00:38:56,793
コントロールを修理します
そして油圧システムも…

456
00:38:56,793 --> 00:38:58,711
- クルーガー！
- はい、先生。

457
00:38:58,753 --> 00:39:02,215
何はともあれ、飛行機
飛ぶよ、大丈夫？

458
00:39:02,465 --> 00:39:04,384
最善を尽くします、
大佐様

459
00:40:09,991 --> 00:40:11,284
今は何ですか

460
00:40:11,284 --> 00:40:13,077
エレベーターの動作がおかしい。

461
00:40:13,411 --> 00:40:14,746
切ってください！

462
00:40:19,000 --> 00:40:20,877
高度を下げていきますが、
何かをしてください！

463
00:40:20,918 --> 00:40:22,670
何もないようだ
まだ機能します！

464
00:40:23,588 --> 00:40:24,839
使命を放棄してください。

465
00:40:26,090 --> 00:40:27,383
使命を放棄してください。

466
00:40:30,053 --> 00:40:33,806
赤リーダー、赤3です。
注文に関して問題が発生しています。

467
00:40:33,848 --> 00:40:35,183
聞こえますか

468
00:40:35,308 --> 00:40:38,269
注文に関して問題が発生しています。
基地に戻る許可を求めます。

469
00:40:38,269 --> 00:40:42,023
赤3の赤リーダー。
許可が与えられました。

470
00:41:00,958 --> 00:41:02,418
クルーガー軍曹。

471
00:41:02,752 --> 00:41:04,003
はい、先生

472
00:41:05,004 --> 00:41:06,756
アーチャー中尉が戻ってくる。

473
00:41:06,798 --> 00:41:09,884
到着したらすぐに注文内容を確認します。
そして私に報告してください。

474
00:41:09,926 --> 00:41:11,052
はい、先生

475
00:41:35,785 --> 00:41:38,454
この会議では、
昨日のミッションについて話す。

476
00:41:39,080 --> 00:41:40,873
ナビゲーターに聞く
青のリーダー:

477
00:41:40,873 --> 00:41:43,501
なぜ遅れて到着したのですか？
ちょうど2分くらい？

478
00:41:44,335 --> 00:41:46,295
私は赤のリーダーに尋ねます。

479
00:41:46,295 --> 00:41:49,215
なぜあなたの飛行隊は失敗したのですか？
そして目標に当たらなかったのですか？

480
00:41:49,298 --> 00:41:52,218
赤いリーダーに尋ねると、
ダグラス船長:

481
00:41:52,385 --> 00:41:53,553
はい、先生

482
00:41:54,971 --> 00:41:58,766
飛行機には消火器が設置されています
小規模な火災用に。

483
00:41:58,933 --> 00:42:01,227
服は無いはずだ
または飛んでいる毛布。

484
00:42:03,146 --> 00:42:04,981
続けてもいいのですが...

485
00:42:05,106 --> 00:42:07,150
どこが間違っていたのかは誰もが知っていますが、

486
00:42:07,191 --> 00:42:08,818
そして彼が怠慢だったところ……。

487
00:42:08,985 --> 00:42:10,903
はい、...彼らは標的に命中しました。

488
00:42:11,070 --> 00:42:12,947
本当に甚大な被害を与えてしまいました…。

489
00:42:13,114 --> 00:42:15,658
しかし、おめでとうを期待しないでください。

490
00:42:16,284 --> 00:42:18,995
これはメッセージの内容ではありません...
少佐？

491
00:42:19,036 --> 00:42:20,413
注意！

492
00:42:39,682 --> 00:42:40,850
クルーガー。

493
00:42:41,934 --> 00:42:43,144
はい、先生

494
00:42:43,186 --> 00:42:44,604
あなたの報告を待っていました。

495
00:42:44,645 --> 00:42:47,523
注文内容を確認したいのですが
アーチャー中尉、先生。

496
00:42:47,523 --> 00:42:48,566
なぜ？

497
00:42:48,608 --> 00:42:50,109
欠陥はありません!

498
00:42:59,869 --> 00:43:03,998
やめて…
ここでは踊れません。

499
00:43:04,582 --> 00:43:07,251
やめて…
それは私を傷つけます

500
00:43:07,293 --> 00:43:08,336
ハーヴェイ。

501
00:43:08,753 --> 00:43:10,755
行きましょう...
あなたは酔っています

502
00:43:11,088 --> 00:43:12,799
はい、出発したところです
注文から。

503
00:43:12,799 --> 00:43:14,884
もう難しいことはありません��。
私は自由です

504
00:43:14,926 --> 00:43:17,386
- さあ、お願いします。
- いいえ、いいえ。

505
00:43:17,428 --> 00:43:21,808
基地には戻らないよ
明日は飛行機に乗らないから

506
00:43:21,808 --> 00:43:23,893
または別の日
決して...

507
00:43:23,935 --> 00:43:25,895
昨日はありません
私はもうパイロットではありません...

508
00:43:26,312 --> 00:43:28,689
失格になってしまったので。

509
00:43:28,773 --> 00:43:30,066
はい、先生

510
00:43:30,691 --> 00:43:32,944
鋼鉄が私の翼を切りました。

511
00:43:32,985 --> 00:43:36,739
そして彼らは私の羽を残しました
念のため��。

512
00:43:39,867 --> 00:43:43,371
私は彼が嫌いです...
神様。

513
00:43:44,247 --> 00:43:45,498
私は彼が嫌いです..

514
00:43:57,969 --> 00:43:59,554
アーチャーは今回はやりすぎた。

515
00:43:59,554 --> 00:44:02,890
クインビー、合意だと思う
飛行については説明されていません。

516
00:44:03,057 --> 00:44:06,352
ほら、飲みましょう
アーチャーと何か。

517
00:44:13,276 --> 00:44:14,777
はい、アーチャーを解雇しました。

518
00:44:14,819 --> 00:44:17,071
彼は出来の悪いパイロットであり、
乗組員に対する脅威。

519
00:44:17,071 --> 00:44:19,782
- あなたはそれを破壊します。
- エステが必要です...

520
00:44:21,534 --> 00:44:25,621
彼は罪を犯すすべてのことをするだろう
他の乗組員に好印象を与えます。

521
00:44:25,997 --> 00:44:29,959
彼らが間違いから学ぶなら
他ではうまくフィットします。

522
00:44:30,126 --> 00:44:31,711
グレッグ、どうしたの？

523
00:44:31,711 --> 00:44:34,005
それらすべてのことを考えます
待っている人々。

524
00:44:34,046 --> 00:44:37,133
どちらであっても、
そうすれば、彼らはあなたをフォローしません。

525
00:44:37,133 --> 00:44:39,176
ギャビー、それは私にとって簡単なことではありません...

526
00:44:39,719 --> 00:44:42,346
何が私を待っているかは言えません
私かあなた

527
00:44:42,388 --> 00:44:44,140
あなたは私に言いました...

528
00:44:44,932 --> 00:44:47,184
重要なのはただ一つ。

529
00:44:50,438 --> 00:44:52,815
あなたはもう私を見ませんでした
数週間。

530
00:45:02,033 --> 00:45:03,284
ごめんなさい、私は...

531
00:45:03,284 --> 00:45:05,870
素晴らしい時間を過ごしました。

532
00:45:12,919 --> 00:45:16,631
- たぶんこれが終わったら...
- あなたには今私が必要です、グレッグ。

533
00:45:20,134 --> 00:45:21,510
私はあなたを愛しています

534
00:45:49,455 --> 00:45:52,541
私は彼に会ってくれるように頼んだ
確かにここにいますよ、グレッグ。

535
00:45:52,833 --> 00:45:53,960
受け入れられましたか？

536
00:45:54,001 --> 00:45:57,630
バルガスとイギリスの連絡先だけ
彼らは計画についての知識を得ることができます。

537
00:45:58,589 --> 00:46:00,007
受け入れられましたか？

538
00:46:01,092 --> 00:46:02,093
はい...

539
00:46:02,843 --> 00:46:04,679
彼らはあなたの計画を受け入れました。

540
00:46:05,012 --> 00:46:08,099
誰が責任者かを決めなければなりません
そして攻撃を指揮するのはあなたです。

541
00:46:08,182 --> 00:46:10,226
グレッグ、これができるなら...

542
00:46:12,979 --> 00:46:15,523
話そうと思います
とても上にあります。

543
00:46:15,940 --> 00:46:19,276
どれくらいの重さになるか考えたことがありますか？
戦争でのあなたの成功は？

544
00:46:22,113 --> 00:46:23,447
あなたはどうですか

545
00:46:23,447 --> 00:46:26,951
これはあなたの創造物です、
あなたは私に命令を与えました。

546
00:46:28,536 --> 00:46:30,579
今、あなたは外出したいのです
アウトですよね？

547
00:46:32,456 --> 00:46:36,168
したいと思っていた時期がありました
千機の飛行機を飛ばすために。

548
00:46:36,252 --> 00:46:37,336
グレッグ。

549
00:46:38,254 --> 00:46:40,339
この攻撃にはあなたが必要です。

550
00:46:41,132 --> 00:46:44,760
誰も戦略を理解していない
爆撃はあなたより上手です。

551
00:46:45,136 --> 00:46:46,929
- ヴァルガは理解できません。
- いいえ。

552
00:46:47,471 --> 00:46:50,057
好むと好まざるにかかわらず、あなたはそうです
私たちの成功の鍵。

553
00:46:50,516 --> 00:46:53,310
- 私はそれが気に入りません。
- 病気ですか、グレッグ？

554
00:46:54,270 --> 00:46:55,271
全くない。

555
00:46:55,980 --> 00:46:58,607
受け取りを拒否する
責任？

556
00:47:01,110 --> 00:47:03,529
どうやら人々は
気にしません。

557
00:47:03,529 --> 00:47:06,032
どうすればできるかだけを知っています
もっと早く殺してください...

558
00:47:06,073 --> 00:47:07,908
拒否しますか？

559
00:47:10,536 --> 00:47:12,580
マスターブルクはいつ攻撃するのですか？

560
00:47:15,499 --> 00:47:17,084
19日。

561
00:47:19,712 --> 00:47:21,672
3週間未満。

562
00:47:22,298 --> 00:47:26,427
一体どうすれば1000も手に入るのか教えてください
航空機、燃料、兵器、装備品など。

563
00:47:26,427 --> 00:47:29,055
そして一緒に行く準備をしてください
3週間で1000機？

564
00:47:31,724 --> 00:47:34,727
その時間を最大限に活用して、
まだ少し残っているよ、大佐。

565
00:48:16,519 --> 00:48:18,395
コメントはありません、大佐。

566
00:48:18,604 --> 00:48:20,397
非公式でも？

567
00:48:20,439 --> 00:48:22,399
聞きたくないでしょう
私を信じてください。

568
00:48:22,441 --> 00:48:24,819
ゲームは終わりました
トラフを聞いてみましょう。

569
00:48:26,654 --> 00:48:27,655
良い。

570
00:48:29,073 --> 00:48:30,533
それは犯罪です。

571
00:48:30,950 --> 00:48:33,285
故意に
冷酷に。

572
00:48:33,953 --> 00:48:35,079
犯罪者...

573
00:48:36,330 --> 00:48:40,000
私は大佐にこう言いました
私はこの計画に興奮していません。

574
00:48:40,334 --> 00:48:44,338
どのような反応が期待できますか
そんな絶望的な計画から？

575
00:48:44,547 --> 00:48:47,258
イギリス空軍はマスターブルクに二度滞在した。

576
00:48:47,341 --> 00:48:49,051
私たちの損失は莫大でした。

577
00:48:49,093 --> 00:48:51,637
私たちは夜間爆撃の歴史を知っています...

578
00:48:51,637 --> 00:48:53,514
学んでいない場合
少なくとも彼女からは何もありません...

579
00:48:53,514 --> 00:48:54,932
攻撃を実行する
夜間に。

580
00:48:54,974 --> 00:48:56,475
決定は下されました。

581
00:48:56,475 --> 00:48:58,769
砲撃
日光の下での精度、

582
00:48:58,811 --> 00:49:02,106
戦略的目標について
千機の飛行機で。

583
00:49:02,106 --> 00:49:05,234
多すぎる、存在しなくなる
驚きの要素はありません。

584
00:49:05,234 --> 00:49:08,487
我々がそうすればドイツ人もそれを感じるだろう
通常の哨戒飛行を停止する。

585
00:49:08,529 --> 00:49:11,490
運航を停止することはありません
通常のパトロール。

586
00:49:18,789 --> 00:49:21,542
なぜ迷惑をかけたのですか？
これをすべて私に伝えるには？

587
00:49:22,459 --> 00:49:25,588
なぜここにいるのですか - 彼らに教えるためです
私の民はハンターから身を守るために...

588
00:49:25,629 --> 00:49:27,423
そして予想してほしいのは
最高の...

589
00:49:27,423 --> 00:49:30,384
彼はどんな戦術を使うだろうか
ドイツ空軍が我々に敵対する。

590
00:49:30,467 --> 00:49:33,554
さあ…彼らは前から来るでしょう
12名以上のグループ。

591
00:49:33,554 --> 00:49:35,723
これは飛行機がいる位置です
私たちの方が最も脆弱です。

592
00:49:35,764 --> 00:49:37,016
あなたはこれをよく知っていますね！

593
00:49:37,016 --> 00:49:39,935
ブランドン、まだできるよ
この狂気をあきらめてください。

594
00:49:42,313 --> 00:49:44,565
役員として
英国連絡員、

595
00:49:44,690 --> 00:49:48,319
あなたは私たちに同行する義務はありません。
この任務です、指揮官。

596
00:49:51,155 --> 00:49:52,281
大佐、

597
00:49:52,406 --> 00:49:55,618
みんなに別れを告げるよ、
ただし地面から。

598
00:49:55,743 --> 00:49:58,829
- 落ち着こう...
- 計画が機能するリスクを負うのは私の仕事です、

599
00:49:58,871 --> 00:50:01,415
しかし、まだ違いがあります
計算されたリスクの

600
00:50:01,415 --> 00:50:03,334
そして確実に起こる災難…

601
00:50:09,965 --> 00:50:12,343
彼はコントロールする方法を知らない
そうじゃないですか？

602
00:50:12,343 --> 00:50:14,094
私は彼の意見を聞いただけです...

603
00:50:28,859 --> 00:50:30,945
さらに多くの材料が登場します...

604
00:50:31,320 --> 00:50:34,073
誰かがそうだと思う
ここら辺はクレイジーだった。

605
00:50:34,114 --> 00:50:36,533
それはとんでもないことのようです
バトラーサービス……

606
00:50:36,575 --> 00:50:38,285
すべてをここに投げてください。

607
00:50:38,327 --> 00:50:40,996
いいえ...同じです
いつものようにビジネス...

608
00:50:41,163 --> 00:50:42,998
運転手さんが教えてくれたのですが…

609
00:50:44,208 --> 00:50:45,501
そしてこれはどういう意味ですか？

610
00:50:45,501 --> 00:50:48,170
これは、私たちが
私たちは豚のように太ってしまうだろう

611
00:50:48,170 --> 00:50:50,422
市場に出す前。

612
00:50:50,464 --> 00:50:54,551
さあ行こう、兵士たちよ
行きましょう 動き回ってください。来て！

613
00:50:59,056 --> 00:51:00,516
誰か家にいますか？

614
00:51:00,683 --> 00:51:02,601
あなたの上司です

615
00:51:02,768 --> 00:51:05,479
ブランドン大佐がいなくなった
今日は会議で。

616
00:51:05,521 --> 00:51:08,190
もしそうなら彼とコミュニケーションをとることができます
それは重要です、指揮官。

617
00:51:08,232 --> 00:51:11,944
いや、リーダーの邪魔はしないでおこう
どのくらいありますか。

618
00:51:13,112 --> 00:51:14,655
いつ...

619
00:51:16,448 --> 00:51:18,492
彼はいつ戻ってくると思いますか?

620
00:51:19,285 --> 00:51:22,871
おそらく夜に
遅い、...なぜ？

621
00:51:32,047 --> 00:51:33,966
起きてください
起きろ！

622
00:51:34,008 --> 00:51:36,719
立ち上がって、
太陽の下で輝け！

623
00:51:40,556 --> 00:51:41,974
ここから出て行け。

624
00:51:42,766 --> 00:51:46,228
このことを彼に説明しないわけにはいきません。

625
00:51:48,355 --> 00:51:51,025
あなたの転送リクエストは、
中尉。

626
00:51:51,734 --> 00:51:53,110
私にそれをください

627
00:51:53,444 --> 00:51:57,990
それが方法であることを認めなければなりません
卑怯者の非難を避けるため。

628
00:51:59,867 --> 00:52:03,245
どうすればいいですか、残ってください？
彼らが私を吊るすまで？

629
00:52:04,580 --> 00:52:06,623
ここで、私たちの間に

630
00:52:07,333 --> 00:52:11,128
確かに欠陥がありました
翌日の注文まで？

631
00:52:11,295 --> 00:52:12,504
はい。

632
00:52:14,340 --> 00:52:17,885
少なくとも...
そう思います。

633
00:52:17,968 --> 00:52:20,429
どうやって？よくわかりません!

634
00:52:20,554 --> 00:52:22,222
男の子がいるから幸せだよ！

635
00:52:22,264 --> 00:52:24,308
もしあなただったらどうしますか
クソパイロット？

636
00:52:24,308 --> 00:52:26,894
あなたはパイロットではありません
くそー、アーチャー。

637
00:52:27,102 --> 00:52:29,146
あなたはそうではないから
パイロットでもない。

638
00:52:29,438 --> 00:52:31,857
私も同じくらい良いです
他にもあります。

639
00:52:31,857 --> 00:52:34,485
それを私に証明したいですか？
私に！

640
00:52:35,986 --> 00:52:38,739
どうやって？
私は停学処分を受けました。

641
00:52:39,239 --> 00:52:41,075
私は...
ヤンキースは…

642
00:52:41,200 --> 00:52:43,452
官僚制からは必ず離れる
あなたの邪魔をするために。

643
00:52:43,494 --> 00:52:45,662
そこには飛行機がたくさんあります。

644
00:52:45,662 --> 00:52:47,915
さあ、手に入れましょう！

645
00:53:26,995 --> 00:53:28,664
- 軍曹
- お客様。

646
00:53:28,747 --> 00:53:31,083
- 誰がこの飛行を許可したのですか?
- わかりません、先生。

647
00:53:31,125 --> 00:53:32,960
- 彼らが格納庫から出てくるのを見た...
- 誰が..

648
00:53:33,043 --> 00:53:35,587
ハワード司令官
そしてアーチャー中尉。

649
00:54:11,457 --> 00:54:16,211
飛行機は女性と同じです
簡単に扱える必要があります。

650
00:54:16,753 --> 00:54:18,797
あまりきつく回さないでください...

651
00:54:19,631 --> 00:54:22,134
さあ、見せてみましょう...

652
00:54:48,076 --> 00:54:52,122
私は飛行機に乗ったことがありますが、そうではありません。
彼らはこれと同じくらい機動性がありました。

653
00:54:52,331 --> 00:54:54,833
見てみましょう
何をしたらいいでしょうか！

654
00:55:04,384 --> 00:55:06,345
ジェイコブ、マイクを貸して。

655
00:55:08,222 --> 00:55:10,933
管制塔
85号機へ。

656
00:55:11,225 --> 00:55:13,185
85 aici トゥルヌル デ コントロール...

657
00:55:13,227 --> 00:55:14,770
聞こえていますね！

658
00:55:30,911 --> 00:55:33,372
いや、バカだよ。
着陸してください！

659
00:55:41,630 --> 00:55:43,298
飛行機が着陸します。

660
00:55:45,092 --> 00:55:47,636
反応なし
彼らはおそらくラジオを切ったのだろう。

661
00:55:48,595 --> 00:55:50,013
それは問題ではありません。

662
00:55:50,389 --> 00:55:53,141
もう遅いよ。
こいつは爆発するだろう。

663
00:55:55,310 --> 00:55:57,646
見えるまで待ってください
それがどんな飛行機なのか見てみましょう。

664
00:57:29,404 --> 00:57:32,824
さて、教えていただけませんか？
なぜ彼は怖かったのですか？

665
00:57:47,005 --> 00:57:49,925
こんにちは、大佐。
ここにはいないと思っていました。

666
00:57:50,509 --> 00:57:53,762
このアクロバティックな飛行を見ました。
アーチャー中尉？

667
00:57:55,263 --> 00:57:59,101
部屋にいて待っていてください
不服従に対する軍法会議。

668
00:58:05,774 --> 00:58:07,025
大佐？

669
00:58:07,025 --> 00:58:09,820
もし不服従があったとしたら、
それは私からでした。

670
00:58:09,861 --> 00:58:11,446
故意ではありません。

671
00:58:11,697 --> 00:58:14,408
アーチャー中尉がゲストでした
私の、そう言えば。

672
00:58:14,449 --> 00:58:17,202
あなたのゲストですか、指揮官？
私の飛行機で？

673
00:58:17,369 --> 00:58:20,247
忘れた場合は 1 未満です
襲撃日の一週間前。

674
00:58:20,288 --> 00:58:22,416
- 忘れません。
- 現時点で必要なのは...

675
00:58:22,457 --> 00:58:24,918
- すべての飛行機の中で...
- 大佐、飛行機はどれくらい優れていますか?

676
00:58:24,960 --> 00:58:26,920
男がいないと
誰が彼らを導くのか？

677
00:58:26,920 --> 00:58:30,674
そこにラを入れました
そしてパイロットを連れ出しました。

678
00:58:30,841 --> 00:58:34,344
資格のある配管工は必要ないのですか？

679
00:58:34,845 --> 00:58:37,055
アーチャーさえいれば
地球最後のパイロット、

680
00:58:37,055 --> 00:58:39,099
彼は彼から離れないだろう
再び飛ぶために。

681
00:58:57,784 --> 00:59:00,203
先生、トラックリストは
翌日には渡しましたが…

682
00:59:00,203 --> 00:59:01,955
私たちには何もありません、クルーガー。

683
00:59:02,622 --> 00:59:03,874
ごめんなさい、大佐。

684
00:59:03,874 --> 00:59:06,793
でも、どうやって飛行させたらいいの？

685
00:59:07,919 --> 00:59:09,838
- 提案をしてください。
- どうやって？

686
00:59:09,921 --> 00:59:13,175
それぞれの任務で彼らは戻ってくる
これまで以上に壊れています。

687
00:59:13,508 --> 00:59:15,552
- 新しい作品はありません、クルーガー。
- なぜ？

688
00:59:15,594 --> 00:59:18,472
なぜ突然なくなったのですか？
私に必要なものはすべて

689
00:59:18,472 --> 00:59:20,307
軍曹もう終わりですか？

690
00:59:20,640 --> 00:59:21,933
いいえ、先生。

691
00:59:22,058 --> 00:59:24,728
大佐はそこまで優秀になりたい
どうすれば滞在できるか教えてください

692
00:59:24,770 --> 00:59:26,271
このグループは飛ぶのですか？

693
00:59:27,272 --> 00:59:30,150
わかりました、できる限りのことをしてください。

694
00:59:30,192 --> 00:59:33,445
必要なものはすべて飛行機から持ち出します
欠陥を見つけて他の航空機に搭載します。

695
00:59:40,327 --> 00:59:41,578
雄猫が…

696
00:59:42,788 --> 00:59:46,166
そして汚れた泡を壊していきます。

697
00:59:54,841 --> 00:59:57,552
一体私は何を計画しているのでしょうか？
ブランドン、2時間？

698
00:59:58,011 --> 01:00:00,889
8つ終わった
ミスのないミッション。

699
01:00:00,889 --> 01:00:03,558
なぜこれほどまでに私たちに強いられるのでしょうか？

700
01:00:03,767 --> 01:00:05,602
これが必要だから…

701
01:00:05,602 --> 01:00:07,771
始まるかと思うと
壁を壊すために…

702
01:00:07,813 --> 01:00:10,148
- 私たちにも知る権利があります。
- 知っています

703
01:00:10,315 --> 01:00:13,735
鋼鉄の男が発見したのは、
ドイツ空軍の士気を下げる方法。

704
01:00:13,735 --> 01:00:15,403
はい、どうやって？

705
01:00:15,570 --> 01:00:18,240
もっと刺激的にしましょう
ハーマン・ゲーリングよりも。

706
01:00:19,616 --> 01:00:23,036
プランでは以下が提供されると聞きました
そして50以上の使用...

707
01:00:23,078 --> 01:00:25,163
...大量の焼夷弾。

708
01:00:25,914 --> 01:00:29,084
十分注意してください
そんな噂話で、

709
01:00:29,084 --> 01:00:30,961
「漏洩」情報、ジャコビー。

710
01:00:53,859 --> 01:00:57,571
あらゆる段階で問題を抱えている
マスターブルクへの計画です。

711
01:00:57,571 --> 01:01:00,407
でも、これこそが
存在する中で最も有能な計画。

712
01:01:01,950 --> 01:01:05,453
ミッション中の私たちの損失
毎日定期的に成長します。

713
01:01:05,787 --> 01:01:07,414
ドイツ空軍が発効する。

714
01:01:07,455 --> 01:01:10,166
それは私たちの地層を貫通します
私が望むように。

715
01:01:10,166 --> 01:01:14,045
それはあなたがそれらを持たないことを意味します
大規模な攻撃に千機？

716
01:01:14,087 --> 01:01:17,841
いや、受け付けられないということです
私たちが予想できる犠牲者。

717
01:01:17,841 --> 01:01:21,761
ブランドン大佐
私も一緒に働きました...

718
01:01:21,761 --> 01:01:24,180
できるものに
違いが生まれます。

719
01:01:25,640 --> 01:01:26,641
グレッグ。

720
01:01:38,069 --> 01:01:41,656
飛行機は二機欲しい
各戦隊ごとに改造されています...

721
01:01:41,698 --> 01:01:44,868
- 彼らはより多くの武器と弾薬を持っています。
- でも、大佐…

722
01:01:45,076 --> 01:01:47,454
...だから彼は自分を犠牲にするだろう
爆弾の爆発。

723
01:01:47,495 --> 01:01:50,665
まさに、コンパートメントを充電しています
爆弾の数はわずかからゼロまで変化します。

724
01:01:50,832 --> 01:01:53,919
変更された平面が配置されます
すべての戦隊で戦略的に...

725
01:01:53,919 --> 01:01:55,670
飛行兵器？

726
01:01:55,712 --> 01:01:57,797
それがデストロイヤーの原理だ
護衛。

727
01:01:57,839 --> 01:02:00,842
私たちは反撃するつもりだった
ハンターの正面攻撃。

728
01:02:01,468 --> 01:02:03,678
何かコメントはありますか、指揮官？

729
01:02:04,554 --> 01:02:07,724
彼らは持っていると思います
悲しい驚き…

730
01:02:09,142 --> 01:02:11,019
軍曹、どんな命令を出しましたか？

731
01:02:11,102 --> 01:02:14,940
艦隊全体が準備を整えられるように
19日のフライトです、先生。

732
01:02:15,065 --> 01:02:17,692
-つまり、明後日です。
- はい、先生。

733
01:02:17,817 --> 01:02:21,154
もしドイツ人を爆撃しなかったら
それまでにそれはできるかもしれない。

734
01:02:21,154 --> 01:02:22,405
できれば大佐、

735
01:02:22,447 --> 01:02:26,534
19日がそんなに重要ならそうすべきだ
これらの最後の使命から自分たちを解放するために。

736
01:02:26,534 --> 01:02:28,787
あなたはカウンセラーではありません
私の軍曹

737
01:02:30,872 --> 01:02:34,125
あなたにはそれに値すると私が確信したとき、
あなたの昇進について考えてみます。

738
01:02:34,250 --> 01:02:36,962
それまで気をつけてね
あなたへの意見「新しい」。

739
01:02:38,088 --> 01:02:39,381
はい、先生。

740
01:02:40,298 --> 01:02:42,258
これらの飛行機を準備してみてください。

741
01:02:42,300 --> 01:02:45,011
- 私が試してみます。
- これだけでは私には十分ではありません...

742
01:02:46,221 --> 01:02:48,723
それは明らかですか、軍曹？

743
01:02:50,141 --> 01:02:51,559
はい、先生。

744
01:03:07,659 --> 01:03:10,578
あなたは最高の上司です
空軍の整備。

745
01:03:10,829 --> 01:03:12,956
ちょっと誇張しすぎだと思いませんか？

746
01:03:13,081 --> 01:03:14,874
彼には命令があった。

747
01:03:15,375 --> 01:03:19,295
クルーガーは数少ないうちの一人です
あなたのそばにいた男たち。

748
01:03:20,213 --> 01:03:23,425
そして、私は感謝しています。
この中尉、他に何かある？

749
01:03:23,883 --> 01:03:25,844
はい、大佐。

750
01:03:27,470 --> 01:03:29,597
あなたはクズ野郎です。

751
01:03:30,765 --> 01:03:31,850
さん。

752
01:03:59,836 --> 01:04:02,547
彼らが命令を出したとは信じられませんでした。

753
01:04:02,714 --> 01:04:04,674
警戒してください、少佐。

754
01:04:04,674 --> 01:04:06,593
全員が基地にいます。

755
01:04:12,891 --> 01:04:18,063
ドイツがあなたを呼んでいます
こちらがロウロウ卿です。

756
01:04:18,271 --> 01:04:20,356
非常に不快なニュースがあります

757
01:04:20,398 --> 01:04:23,568
空軍について
アメリカの爆撃機。

758
01:04:23,735 --> 01:04:28,948
FAXを読んでいる間に
明日の注文で。

759
01:04:29,532 --> 01:04:31,367
素晴らしい一日になるでしょう、諸君。

760
01:04:31,367 --> 01:04:34,204
あなたが求めている攻撃
とても厳しく訓練されてきました。

761
01:04:34,245 --> 01:04:39,084
それはあなたがする実験です
千機の航空機による襲撃に参加する。

762
01:04:39,209 --> 01:04:41,753
素晴らしいアクションのように見えませんか？

763
01:04:42,128 --> 01:04:45,298
あなたの役員はあなたを望んでいません
最後の瞬間まで放っておいてください

764
01:04:45,298 --> 01:04:47,592
明日の朝��、ゴールは何になるでしょうか？

765
01:04:47,592 --> 01:04:49,511
もちろんそう言えるのですが、

766
01:04:49,511 --> 01:04:52,806
でもこれなら驚きは減るだろう
そしてドイツ空軍の不満、

767
01:04:52,847 --> 01:04:56,726
チャンスのことだけを考える人
できるだけ多くの人を倒すために。

768
01:04:57,352 --> 01:05:01,981
ちなみに103はこうなるはずです
この点に興味がある。

769
01:05:02,148 --> 01:05:05,902
この自爆攻撃の作者
彼の指揮官は、

770
01:05:05,944 --> 01:05:09,155
どれも無いのは残念だ
あなたはそれを見るためにその場にいることはできません

771
01:05:09,197 --> 01:05:11,533
新しい星を表示します
准将。

772
01:05:11,574 --> 01:05:15,411
しかし、あなたはそれを知ることで満足感を得るでしょう
あなたは彼のために星を買ったのですか？

773
01:05:15,453 --> 01:05:17,205
あなたの命とともに。

774
01:05:17,789 --> 01:05:21,292
繰り返しますが、皆さん、
あなたの命とともに。

775
01:05:22,127 --> 01:05:26,339
これはベルリンからのラジオです、
音楽番組に戻ります。

776
01:05:38,434 --> 01:05:39,686
もちろん聞きましたよ

777
01:05:39,727 --> 01:05:42,313
このような操作で
大きさはほぼ確実

778
01:05:42,313 --> 01:05:43,982
障害の発生。

779
01:05:43,982 --> 01:05:45,900
でも、そこまで知っていれば
計画については長いですが、

780
01:05:45,942 --> 01:05:47,819
彼は目標が何なのかを知らなければならなかった。

781
01:05:47,819 --> 01:05:49,946
もしロウロウ卿が知っていたらこう言っただろう

782
01:05:49,988 --> 01:05:51,322
ベルリンはハッタリをかけている。

783
01:05:51,322 --> 01:05:53,741
- リスクを冒してもいいでしょうか？
- 時期が悪いですね

784
01:05:53,783 --> 01:05:55,285
リスクについて話しましょう。

785
01:05:55,326 --> 01:05:57,620
あなたの計画は雪崩です、大佐

786
01:05:57,662 --> 01:06:00,415
大きすぎる
細部にまでこだわった

787
01:06:00,456 --> 01:06:01,916
安全上の欠陥で��。

788
01:06:02,000 --> 01:06:03,042
決まったんですか？

789
01:06:03,084 --> 01:06:05,211
103個注文します
明日のショー。

790
01:06:05,211 --> 01:06:07,505
バルガスはあなたの副司令官です。

791
01:06:09,716 --> 01:06:13,052
- 彼は私たちが幸運になることを望んでいます。
- それ以上のことを祈ります。

792
01:06:18,057 --> 01:06:22,478
それでブランドンはヤギになった
私たちを虐殺に導くユダのこと。

793
01:06:24,689 --> 01:06:28,318
執事の言うことを聞いてください、それは執事のカードです。
その理由を説明してください。

794
01:06:29,360 --> 01:06:30,570
わからない。

795
01:06:32,655 --> 01:06:35,200
トラフ、知っておくべきだった
これはずっと前のことだった。

796
01:06:35,658 --> 01:06:39,120
私たちイギリス人は彼の話を聞きました
しばらくRowrowで。

797
01:06:39,579 --> 01:06:41,956
私たちはこうすることを学びました
私たちはそれに注意を払いません。

798
01:07:49,524 --> 01:07:53,444
少佐、明日は仕事です。
この場所を閉鎖してください...

799
01:08:59,761 --> 01:09:01,012
ギャビー。

800
01:09:03,890 --> 01:09:05,516
何をしたにも関わらず...

801
01:09:08,186 --> 01:09:09,896
あなたを傷つけるつもりはなかったのです。

802
01:09:11,439 --> 01:09:13,316
何も言わないでください。

803
01:09:14,359 --> 01:09:15,485
私はここにいます。

804
01:09:23,034 --> 01:09:25,370
たくさんあります
苦しみはどこにでもあります。

805
01:09:26,746 --> 01:09:29,082
彼女のことは忘れましょう
数分間。

806
01:09:54,565 --> 01:09:55,691
ギャビー？

807
01:09:59,028 --> 01:10:01,656
最も難しいミッションになるだろう
私が今まで持っていたもの。

808
01:10:08,454 --> 01:10:10,331
そんなにひどいことになるでしょうか？

809
01:10:13,334 --> 01:10:14,335
はい...

810
01:10:17,296 --> 01:10:20,216
これを知った上で試してみてはいかがでしょうか
攻撃を中止するには？

811
01:10:23,636 --> 01:10:27,098
止めようとしたことがありますか
何が始まると悪夢？

812
01:10:28,474 --> 01:10:30,560
もう信じられないなら
あなたの計画では...

813
01:10:30,601 --> 01:10:32,437
ほら、ギャビー。

814
01:10:33,396 --> 01:10:35,273
私は彼を信じています。

815
01:10:36,357 --> 01:10:39,402
遅かれ早かれ
私たちはマスターブルクに行かなければなりません。

816
01:10:40,570 --> 01:10:43,239
でもまだ早いよ
遠すぎる

817
01:10:45,533 --> 01:10:47,243
明日の会議…

818
01:10:47,535 --> 01:10:49,078
どうすれば彼らと向き合えるでしょうか？

819
01:10:49,078 --> 01:10:50,455
グレッグ、いいえ。

820
01:10:50,955 --> 01:10:52,415
ない。

821
01:11:05,678 --> 01:11:07,263
私たちの目標です、皆さん。

822
01:11:07,930 --> 01:11:11,017
マスターブルク、ここはどこですか
フォッケウルフ飛行機を製造している...

823
01:11:11,184 --> 01:11:14,812
施設を破壊しましょう
大きな打撃で。

824
01:11:19,066 --> 01:11:23,446
パイロット、ナビゲーター、乗組員は、
爆撃機は特別な指示を受けるでしょう。

825
01:11:24,280 --> 01:11:27,283
- 残りは自由です...
- 注意!!

826
01:11:31,329 --> 01:11:33,664
幸運を祈ります

827
01:11:46,761 --> 01:11:50,681
リッジウェルからは319、36機。

828
01:11:50,723 --> 01:11:53,809
グレート・アッシュフィールドからは350機、38機。

829
01:11:53,851 --> 01:11:57,271
トーフ・アボッツからは 100 機、航空機は 32 機。

830
01:11:57,355 --> 01:12:01,943
キンボルトン発402便、34機。

831
01:13:11,304 --> 01:13:13,723
乗組員のパイロット、
緊急着陸！

832
01:14:05,775 --> 01:14:09,028
乗組員のパイロット、
墜落から救われた人はいますか?

833
01:14:09,070 --> 01:14:11,822
言うのは難しいですが、
でもそうらしいです。

834
01:14:24,418 --> 01:14:25,795
大丈夫ですか

835
01:14:25,795 --> 01:14:27,421
大丈夫です...
誰か残ってますか？

836
01:14:27,421 --> 01:14:28,714
- いいえ、先生。
- どうしたの？

837
01:14:28,756 --> 01:14:30,841
どうやらそうではありません
コマンドに応答します...

838
01:14:33,678 --> 01:14:36,263
虐殺されなかったら
この飛行機は空に飛んでいたでしょう...

839
01:14:36,305 --> 01:14:37,973
これについてはお答えする準備ができています。

840
01:14:37,973 --> 01:14:40,059
きっとそうするよ
それを支払うために。

841
01:14:40,101 --> 01:14:42,895
わかった、でももしよかったら
あなたの人々と一緒に行きます...

842
01:14:42,895 --> 01:14:45,022
急いだほうがいいよ。

843
01:14:45,022 --> 01:14:48,067
一体何のことを言ってるの？
イギリスのすべてのB-17...

844
01:14:48,109 --> 01:14:50,194
- 飛行機に乗っています...
- 訂正します、大佐。

845
01:14:50,194 --> 01:14:52,571
1 つを除いてすべて...

846
01:14:56,992 --> 01:15:02,415
スティープル・ベイジントンからは103便、34機。

847
01:15:02,665 --> 01:15:03,666
一人は遠慮した。

848
01:15:03,708 --> 01:15:06,669
ポールブルック発319便、36機。

849
01:15:06,669 --> 01:15:09,630
グラットン発384機、39機。

850
01:15:09,630 --> 01:15:13,551
将軍、ブランドン大佐
離陸時に墜落した。

851
01:15:15,845 --> 01:15:17,596
でも、それでも飛びますよね？

852
01:15:17,596 --> 01:15:19,223
はい、先生。
しかし、それは審査されませんでした。

853
01:15:19,223 --> 01:15:21,058
自動モードはありませんが、
爆弾運搬人でもありません。

854
01:15:21,100 --> 01:15:22,351
機関銃は1丁しかない。

855
01:15:22,393 --> 01:15:24,520
優れた、最小重量
そして私たちにとって最高のスピード。

856
01:15:24,520 --> 01:15:26,021
- 私たち？
- 誰かが必要です...

857
01:15:26,021 --> 01:15:28,274
nを指示する
ターゲットを観察しながら。

858
01:15:28,274 --> 01:15:31,861
副操縦士も必要です
そして利用できるのは私とアーチャーです。

859
01:15:32,653 --> 01:15:34,530
見てください、船員はいません。

860
01:15:34,530 --> 01:15:37,116
そして誰かがそうしなければならないだろう
攻撃機を守ってください、大佐。

861
01:15:38,826 --> 01:15:41,287
飛行機の出発準備をしてください、クルーガー。

862
01:15:46,709 --> 01:15:49,295
私は彼を許さないと言いました
アーチャーに乗って再び飛びます。

863
01:15:49,754 --> 01:15:52,465
でも、もしそうしなければならないなら、
あなたか彼のどちらかを選びます...

864
01:15:55,009 --> 01:15:56,135
キャプテン。

865
01:16:03,309 --> 01:16:05,978
黄色い力が近づいています
フランスの海岸の。

866
01:16:06,020 --> 01:16:08,147
ドイツ戦闘機はまだ出ていない。

867
01:16:10,149 --> 01:16:12,902
力？ブルーの結論
北海での会合？

868
01:16:12,902 --> 01:16:14,570
彼はゴールに向かって進んでいます。

869
01:16:14,570 --> 01:16:16,530
集中力が働いた
とても良いです

870
01:16:16,530 --> 01:16:19,950
４回も衝突してしまいました。成功しました
ブランドン大佐の計算によると…

871
01:16:20,618 --> 01:16:22,703
- 大丈夫ですか？
- はい、先生。

872
01:16:22,995 --> 01:16:25,080
私は彼にここに来るように命じた。

873
01:16:56,737 --> 01:16:59,031
これがインターセプトコースです。

874
01:17:00,449 --> 01:17:03,369
私は本当に優れたナビゲーターです。
信じてもらえると思います...

875
01:17:03,410 --> 01:17:04,912
あなたをそこへ連れて行くために

876
01:17:04,912 --> 01:17:07,998
あなたはそうだと言ったと思いました
それは自殺任務だ。

877
01:17:07,998 --> 01:17:09,250
はい、はい。

878
01:17:09,291 --> 01:17:12,378
でも理由はない
楽しみを失うことですよね？

879
01:17:34,066 --> 01:17:35,943
力？ロ？彼らはフランスの海岸に近づいています。

880
01:17:35,985 --> 01:17:37,862
屋根の形状に合わせて、
彼らは他の人たちを見つけました...

881
01:17:37,862 --> 01:17:39,321
順調で時間通りです、先生。

882
01:17:39,363 --> 01:17:42,825
フライトビームがないのが残念
すべてのアクションをカバーします。

883
01:18:35,961 --> 01:18:39,089
白人のリーダー、
私はブランドンです。

884
01:18:40,633 --> 01:18:42,801
白人リーダー、答えてください。

885
01:18:44,136 --> 01:18:47,348
- 大佐、どこにいるの？
- あなたのすぐ後ろです。

886
01:18:47,681 --> 01:18:49,600
また引き継ぎます。

887
01:18:53,354 --> 01:18:54,730
- ハッシュチェック？
- それは何ですか？

888
01:18:56,023 --> 01:18:57,316
ブランドンです。

889
01:18:57,733 --> 01:19:01,236
鋼鉄の胸の愚か者
骸骨に乗って空を飛ぶ人。

890
01:19:04,448 --> 01:19:06,909
ハンターをカバーする
最大距離に達しました。

891
01:19:07,076 --> 01:19:09,203
- 基本に戻る
餌付け用に。

892
01:19:37,815 --> 01:19:41,527
大砲が止まった。
ドイツ人ハンターの世話をしてください。

893
01:19:45,197 --> 01:19:46,907
位置修正、パイロット。

894
01:19:51,704 --> 01:19:53,539
ドイツ人よ！
ドイツ人よ！

895
01:19:53,580 --> 01:19:56,000
それはすべてドイツ空軍です、大佐。

896
01:20:19,314 --> 01:20:21,233
バルガスの飛行機です。

897
01:20:27,281 --> 01:20:29,575
ジャンプして、みんな。
ジャンプ！

898
01:20:38,208 --> 01:20:39,835
彼は11時から来ます。
彼は11時から来ます。

899
01:20:39,835 --> 01:20:40,919
私は彼を捕まえた！

900
01:20:40,961 --> 01:20:42,755
彼は10時に来ます。

901
01:20:43,422 --> 01:20:45,591
- わかりません。
- 2時です。

902
01:20:45,924 --> 01:20:47,301
彼は私の側に来ます。

903
01:20:52,264 --> 01:20:53,974
"神様！" 「待って！

904
01:20:54,016 --> 01:20:56,310
- 彼は私を殴りました。
- 彼をここから出してください。

905
01:20:56,727 --> 01:20:59,021
白1、
こちらがホワイトリーダーです。

906
01:20:59,146 --> 01:21:01,899
爆撃を開始します。

907
01:21:01,940 --> 01:21:03,108
幸運を祈ります

908
01:21:06,361 --> 01:21:09,573
爆撃機パイロット
注文はセンターへ。それらはすべてあなたのものです。

909
01:21:16,872 --> 01:21:18,248
目に見えるターゲット。

910
01:21:18,957 --> 01:21:20,501
私は爆弾を投下します。

911
01:21:58,413 --> 01:22:01,125
彼らの頭の中に、
大佐様

912
01:22:02,835 --> 01:22:05,170
吐き出せ、爆弾。

913
01:22:06,463 --> 01:22:08,215
煙を見てください。

914
01:22:08,257 --> 01:22:10,467
なんて美しい景色なんだ、クルーガー。

915
01:22:12,719 --> 01:22:16,974
第一波は予定通りに発射され、
素晴らしい結果。

916
01:22:20,519 --> 01:22:23,188
第二波:
6分の遅れで。

917
01:22:23,355 --> 01:22:25,899
第三の波:
9分前です。

918
01:22:38,287 --> 01:22:40,581
赤のリーダーの白のリーダー。

919
01:22:40,956 --> 01:22:43,333
予定より遅れていますが、
加速します。

920
01:22:43,375 --> 01:22:46,545
ブルーリーダー、
コースを変更します。

921
01:22:47,129 --> 01:22:51,049
1、5、0、そしてコースを維持します。

922
01:22:51,091 --> 01:22:53,260
こちらはレッドリーダー、ポジティブです。

923
01:22:53,302 --> 01:22:55,721
はい、ブルーリーダー、ポジティブです。

924
01:23:15,490 --> 01:23:19,119
第二波は予定通りに開始され、
素晴らしい結果。

925
01:23:19,161 --> 01:23:20,621
彼らはそれを受け取りました！

926
01:23:22,748 --> 01:23:23,790
信じられない。

927
01:23:23,832 --> 01:23:26,043
ブランドンが彼らを変えた
コース、一般的。

928
01:24:01,286 --> 01:24:02,454
大佐？

929
01:24:03,288 --> 01:24:05,123
アーチャー、彼を助けて。

930
01:24:55,257 --> 01:24:56,550
クルーガー？

931
01:24:57,592 --> 01:24:58,844
クルーガー？

932
01:25:06,560 --> 01:25:08,312
ハワードは怪我をした。

933
01:25:08,729 --> 01:25:10,188
クルーガーは死んだ。

934
01:25:13,025 --> 01:25:15,193
ハワードにパラシュートを付けます。

935
01:25:15,360 --> 01:25:16,945
あなたも彼と一緒にジャンプするでしょう。

936
01:25:16,987 --> 01:25:21,033
先生、急いで出発しましたので、
私たちはパラシュートを取るのを忘れました。

937
01:25:21,158 --> 01:25:23,493
私たちはまだ負けています
すぐに高度を上げます。

938
01:25:24,536 --> 01:25:26,830
大佐が殴られた。
下がってしまう…

939
01:25:29,124 --> 01:25:30,792
パラシュートを見てみよう！

940
01:25:31,376 --> 01:25:33,295
パラシュートを見てください。

941
01:25:36,089 --> 01:25:40,510
さあ…出て行け。
出て行け。

942
01:26:03,116 --> 01:26:05,786
第三波が目標に接近します。

943
01:26:41,238 --> 01:26:43,532
紳士諸君。

944
01:26:43,657 --> 01:26:45,826
攻撃に関する最終報告書が届きました。

945
01:26:45,867 --> 01:26:48,203
目標: 完全に破壊されました。

946
01:26:48,245 --> 01:26:50,872
グレイストーンの報道によると、
現在注文中です。

947
01:26:50,956 --> 01:26:54,126
グレイストーン副副官。

948
01:28:05,530 --> 01:28:08,408
誰も飛行機から飛び降りなかった
バルガス少佐、誰もいない！

949
01:28:08,992 --> 01:28:11,828
大佐のことは知りませんが、
始めました...

950
01:28:11,828 --> 01:28:12,871
私は彼が打っているところを見なかった。

951
01:28:12,871 --> 01:28:15,874
連絡してみた
ラジオ、応答なし。

952
01:28:16,666 --> 01:28:19,336
最高司令部
報告を待っています、諸君。

953
01:28:19,377 --> 01:28:20,754
彼らを待たせてください。

954
01:28:20,962 --> 01:28:23,423
- 中尉、命令を受けました。
- キャプテン。

955
01:28:24,090 --> 01:28:26,134
双眼鏡をください。

956
01:28:28,345 --> 01:28:29,554
はい、先生。

957
01:28:38,855 --> 01:28:41,107
運河が見えますが、
大佐様

958
01:28:45,612 --> 01:28:49,074
- 私が引き継ぎます、先生。
- 袖から手を離してください、アーチャー。

959
01:28:49,449 --> 01:28:51,785
燃料はあと7分ほど残っているので、

960
01:28:51,826 --> 01:28:53,995
そして、あなたはコースから外れることはありません。
大佐様

961
01:29:01,878 --> 01:29:04,631
これであなたの周りでスタントができるようになりました...

962
01:29:04,714 --> 01:29:07,551
怒らないで、ブランドン、
少なくとも一瞬は。

963
01:29:07,592 --> 01:29:09,761
そして飛行機に乗って帰ります。

964
01:29:09,803 --> 01:29:11,763
たとえあなたがすでに私たちを殺したとしても。

965
01:29:18,770 --> 01:29:20,063
ブランドン。

966
01:29:31,491 --> 01:29:33,785
50メートル下にいます、大佐。

967
01:29:35,287 --> 01:29:37,372
着陸装置を取り外します。

968
01:29:43,378 --> 01:29:44,671
固まってしまった…

969
01:29:45,547 --> 01:29:47,841
もちろん手動で削除します。

970
01:29:54,514 --> 01:29:57,559
電車は終わった
車輪は地獄に落ちました。

971
01:29:58,059 --> 01:30:00,437
腹ばいになって着地するよ
最初のパス、大佐...

972
01:30:00,478 --> 01:30:02,272
燃料はゼロです。

973
01:30:05,775 --> 01:30:08,111
着陸はできません。

974
01:30:08,653 --> 01:30:10,780
この飛行機は着陸できるよ。

975
01:30:12,490 --> 01:30:15,285
ハワードとの 1 時間
彼は自分をパイロットだと思っている。

976
01:30:15,368 --> 01:30:18,413
簡単な方法
それを調べてください、大佐。

977
01:31:15,136 --> 01:31:16,388
元気です。

978
01:31:17,138 --> 01:31:18,431
ハワードを連れて行きなさい。

979
01:31:37,701 --> 01:31:39,953
行かせてください。

980
01:31:45,542 --> 01:31:47,127
OK、グレッグ？

981
01:31:47,293 --> 01:31:48,878
どうでしたか、先生

982
01:31:49,337 --> 01:31:52,757
あなたの計画はすべてうまくいきました
千機の飛行機のうちです、大佐。

983
01:31:55,802 --> 01:31:59,389
損失があったことを神に感謝します
私たちの予想ははるかに下回りました。

984
01:31:59,723 --> 01:32:02,058
ターゲットは完全に破壊されました。

985
01:32:32,756 --> 01:32:35,800
一体何の目で私を見ているのですか
これらは愚かな顔ですか？

986
01:32:35,842 --> 01:32:38,428
さあ...ブリーフィング
係員が待っています...

987
01:32:40,305 --> 01:32:41,389
さあ...

988
01:32:44,684 --> 01:32:46,394
あなたの後です、大佐。

989
01:32:58,114 --> 01:33:04,370
SFRIT

990
01:33:04,746 --> 01:33:11,002
翻訳: ガビ・イオネスク
www.gionescuro@yahoo.com